2012/05/29

Ortura berriro!!

Apurka- apurka gure ortua betetzen ari gara eta emaitzak ere baditugu!! Poco a poco estamos llevando adelante nuestra pequeña huerta.¡Ya va dando su fruto!

2012/05/28

UDAZKENEKO IRTEERAK / SALIDAS DE OTOÑO .

Udazkenean irteera politak egin genituen, primeran pasatu genuen, gozatu genuen gure inguruan daukaguna, handiek txikiei lagundu zien eta elkarrekin nola zaindu haien ingurua ikasi zuten.
Irteerak prestatzeko, ikasgai guztiak hartu zuten parte; matematika, distantziak eta neurriak hartzeko; hizkuntzak, olerkiak eta ipunak basoan bertan botatzeko; inguru, zuhaitz mota guztiak ikasteko, landareen izenak eta abar; heziketa fisikoa, ibilbidean zehar; musika, abestiak ikasten; elkarbizitza, guztiok elkarrekin ekintzak prestatzen eta irteeran denbora eta jolasak elkarbanatzen.

Este otoño hicimos salidas super bonitas en las que disfrutamos de todo lo que la naturaleza nos da, del calor que brindan los mayores cuidando de los más pequeños, aprendiendo a valorar todo lo que nos rodea y a cuidarlo y mantenerlo vivo para poder seguir disfrutándolo.
Para preparar y llevar adelante las salidas, todas las asignaturas han tomado parte; matemáticas, para tomar medidas y medir distancias; las lenguas, para recitar poesias y contar cuentos; conocimiento del medio, para conocer los diferentes tipos de árboles, sus hojas, los nombres de las plantas y demás; educación física, en la misma travesía y a través de los juegos; música, aprendiendo canciones; convivencia, preparando todos juntos la salida, compartiendo espacios, risas y juegos.




Bi urtekoen irteera "El Mato"-ko parkegelara, hosto bila.
Salida de los niños de 2 años al Mato, en busca de hojas.





Haur hezkuntzakoak "El Molinarreko Bainuetxera" hostoak bilatzera joan ziren.
Los niñ@s de haur hezkuntza fueron a los "Baños de El Molinar" a recoger hojas.





Eta lehen hezkuntzakoak "La Moradilla" basora joan ziren.
Y los de primaria fueron al bosque de "La Moradilla".

ZUHAITZ EGUNA / EL DÍA DEL ARBOL / TREE DAY.



"Zuhaitz eguna" ospatu dugu eta egun polit hori aurrera eramateko, ehun zuhaitz inguru landatu ditugu.
Gure eskolako umeek aritz amerikarrak, Euskal Herriko aritzak, urkiak, gereziondoak, astigarrak eta pagoak landatu dituzte . Sorte ona eduki dugu ESOko laguntzaz egin dugulako.
Zer egun polita  pasatu dugun! Zenbat bizitza gure eskuen artean!. Orain badaukagu lan ederra eta oso garrantzitsua; mimoz eta maitasunez zaindu behar ditugu, gure arbolak handiak izateko.
Guztion artean egin genuen, handiek txikiei laguntzen, eta horrela jarraitu behar dugu, guztion artean zaintzen, baso eder bat lortu arte.