Birziklatuz lagundu

Hondakin batzu birziklatzen hasi ginen; esate baterako, papera eta kartoia, plastiko arruntak eta kutsaturik dauden plastikoak bananduz ere, pilak, CD eta DVDak, imprimagailuen tinta eta fotokopiagailuaren tonerra, baita sukaldeko olioa ere.

Geletan plastiko eta papera birziklatzeko kutxak jarri genituen eta eskolako tokirik egokian birziklapen puntuak, denon ikusgai; hain zuzen ere, eraikin nagusiaren beheko pisuaren pasabidean.

Esan beharra dago, jantokian eta sukaldean ere, sukaldari eta begiraleen laguntzari esker, hondakin ugari birziklatu zirela 2006/2007 ikasturtean.

Comenzamos a reciclar diferentes residuos que se generaban en la escuela: papel y cartón, plásticos corrientes y plásticos contaminados (diferenciando ambos), pilas, CDs y DVDs, cartuchos de tinta y tonner de impresoras y fotocopiadora y hasta aceite de la cocina.

En las clases teníamos cajas para reciclar papel y plástico y en un lugar estratégico del edificio principal, concretamente en el pasillo de la planta baja, situamos los puntos de reciclaje de los diferentes residuos.

Es justo decir que, gracias a la implicación de cocineras y monitoras de comedor, durante este curso, se reciclaron gran cantidad de residuos producidos por el servicio de comedor escolar.

Gurasoei proiektuaren berria jakinaraztea

Open publication - Free publishing - More agenda21

2006/2007ko Foro-aurrea

Bi ikastetxeetako Eskola Agenda 21eko ikasle ordezkariek eskola liburutegian izandako Foro-aurrean parte hartu zuten, Karrantzako Udalak kontratatutako Ortzadar Taldeak antolatutako jarduera interesgarri hartan, non ikasleek hartutako konpromesuak eta egindako eskaerak erabaki zituzten.

Los alumnos y alumnas de ambos centros escolares se reunieron con asesoramiento del Grupo Ortzadar, una empresa contratada por el ayuntamiento del Valle de Carranza para impulsar la Agenda 21 Local, en un interesante acto que tuvo lugar en la Biblioteca Escolar, y en el que se decidieron los compromisos y solicitudes que los más jóvenes posteriormente al Foro Municipal.

2006/2007ko Harrera Ekintza

2006ko maiatzaren 24an Eskola Agenda 21ean sartzeko egindako eskaera onartu zen eta 2006/2007ko ikasturtean ibiltzen hasi ginen Eskola Agenda 21ean, Harrera Ekintzan parte hartuz, DBHkoekin batera eta Eskola Liburutegian antolatu zen batzar batetan, Garbiñe Aja Udaleko Zinegotziaren aurrean.

La solicitud de participación en la Agenda 21 Escolar fue aceptada y al inicio del curso 2006/2007 comenzó nuestra andadura en este proyecto; siendo el protocolo de bienvenida el primer acto oficial significativo, junto a los representantes del Instituto y en presencia de la concejala de cultura, Garbiñe Aja, en la biblioteca escolar.

Kontxa ikastetxearen hasiera Eskola Agenda 21ean

Esan beharra dago gure ikastetxearen  parte hartzeak Eskola Agenda 21ean gorabeherak izan dituela. Hain zuzen ere, 2006ko maiatzaren 24an jaiotzen hasi zela esango genukeen; bai irakasleek osatutako klaustroak, baita OOGk (Eskola Kontseilua) onartu baitzuten proiektuan parte hartzeko eskaera aurrera eramatea.

Honako dokumentuen irudiak lekuko dira:

Hay que decir que la participación de nuestro centro en la Agenda 21 Escolar ha tenido sus altibajos. Podríamos decir que fue el 24 de mayo de 2006 cuando se inició nuestra andadura, tras la doble aprobación de la solicitud de admisión en dicho proyecto realizada desde el claustro de profesores y ratificada por el OMR (Consejo Escolar)

Las imágenes que siguen  confirman  esto que relatamos

Irudian sakatuz gero, eskabide-orriaz gain, beste dokumentu hauek ikusi ditzakezu: proiektua garatzeko konpromisoa, proeiktuan parte hartzen dutenen laburpen fitxa, klaustroaren akta eta  Ordezkaritza Organo Gorenarena.

Pinchando en la imagen podrás ver, además  del impreso de solicitud, el compromiso para desarrollar el proyecto, la ficha resumen de los participantes en el proyecto, el acta del claustro y la del Consejo Escolar.