AGENDA 21 INTERFOROA / INTERFORO DE AGENDA 21.

Orain dela bi aste Kontxa eskolako lehen hezkuntzakoek eta bigarren hezkuntzakoek, interforo batean parte hartu zuten. Maila bakoitzeko bi agenda 21eko ordezkari joan ziren, eta hantxe ikasitakoa elkarbanatu zuten gero gelan haien ikaskideekin.Lan ederra egin zuten!!!.
Hona hemen bideo batzuk ikusteko zeri buruz hitz egin zuten, kontsumo arduratsuari buruz, jakina!!!.
SAKATU IRUDIAN PELIKULA IKUSTEKO.

Hace dos semanas los alumn@s de primaria y secundaria del C.P. Kontxa de Karrantza, tomaron parte en el interforo de Agenda 21. De cada clase fueron dos encargados , que luego compartirían toda la información recibida y lo que allí aprendieron, con el resto de compañeros.¡ Hicieron un gran trabajo!.
Aquí teneis unos vídeos para ver sobre lo que se habló, sobre consumo responsable, ¡por supuesto!.
PULSAD EN LA FOTO PARA VER LA PELICULA.

ELIKADURA OSASUNGARRIA / ALIMENTACIÓN SANA.

Ikasi nola elikatu behar garen sasoian egoteko eta bide batez,  modu arduratsu batean gure planeta zaintzeko
Goza ezazue bideoa!!!.

Aprende como alimentarnos para estar sanos y de paso cómo hacerlo de una manera responsable para cuidar nuestro planeta.
Disfruta del vídeo.




Gure haur hezkuntzako umeek ederki ikasi dute nola elikatu behar garen. Lanari ekin diote eta pasta-entsalada eder bat prestatu dute, jantokian jan dute eta horrez gain lehen hezkuntzako batzuk gonbidatu dituzte elkarrekin dastatzeko. ON EGIN!
Sakatu irudian bideoa ikusteko.

Nuestr@s niñ@ de infantil han aprendido muy bien la lección y se han puesto manos  a la obra preparando un hermosa ensalada de pasta. La  han comido en el jantoki y además de eso han invitado a algunos de primaria a degustarla con ellos. ¡BUEN PROVECHO!.
Pulsad en la foto para ver el vídeo.

ARROPA BIRZIKLATU, ARDURAZ KONTSUMITU/ RECICLA TU ROPA, CONSUME CON RESPONSABILIDAD.

Kontxa eskolakoek arropa bilketa antolatu dugu.
Modu honetan Haitiko jendeari lagunduko diegu eta bide batez gure planetari mesedea egingo diogu.
BIRZIKLATUZ LAGUNDU!. ZENTZUZ KONTSUMITU!!!.

En Kontxa hemos organizado una recogida de ropa para ayudar a la gente de Haiti y hacerle un favor al medio ambiente.
¡AYUDA RECICLANDO!. ¡CONSUME CON SENTIDO!.

Sakatu irudian bideoa ikusteko / Pulsad en la imagen para ver el video.

UREKO HONDAKINAK / SUCIEDAD EN NUESTRAS AGUAS

Zentzuz kontsumitu, zentzuz birziklatu gure hondakinak gure urak ez zikintzeko.
Goza ezazue bideo hau!!!.

¡Consume con sentido, recicla tus residuos con sentido, para no ensuciar nuestras aguas.
Disfruta de este vídeo!.

BIRZIKLATUZ LAGUNDU / AYUDA RECICLANDO.

Gure ikastetxean tapoiak biltzen ditugu Garmitxa elkarteari laguntzeko eta bide batez, urdailan arazo bat daukaten bi umeei.
Kontsumo arduratsu eduki eta ez bota tapoiak zaborrara, ekarri eta birziklatuz lagundu!!!.

Estamos recogiendo tapones en nuestra escuela para ayudar a la asociación Garmitxa, y de paso ayudar a dos niños con problemas de estómago a causa de una enfermedad de la que se sabe poco. Para saber más e investigar les ayudaremos.
Ten un consumo  y una gestión de los residuos responsable y trae tus tapones. Ayuda reciclando!!!.

KLI-KLI-KLA BERRIRO BIRZIKLA!!!

KLI-KLA BIRZIKLA!!!! / KLI-KLA A RECICLAR.

SAKATU IRUDIAN IKUSTEKO / PULSA EN LA FOTO PARA VER EL VÍDEO.

Beitu ze ondo birziklatzen duten Kontxa eskolako umeek!!!.
¡Mirad que bién reciclan los niños de Kontxa eskola!.

BIRZIKLATU EROSI BAINO LEHEN / EVITA LOS PRODUCTOS DE USAR Y TIRAR.

IKASI BIRZIKLATZEN./ APRENDE A RECICLAR.

Ikasi birziklatzen jolas honen bidez.
Sakatu irudian jolasteko.

Aprende a reciclar jugando.
Haz click en la imagen para jugar.

5. mailakoak birziklatzen

5. mailakoak jo ta ke!

Alumnas y alumnos de 5º de Primaria en tareas de reciclaje de residuos.

Alen, Ángel eta Oier plastikoa birziklatzen

Hirukote hau eskolatik ateratako plastikoa dagokion ontzira botatzen.

"Birziklatzen badugu, hobeto denontzat"

Aquí tenéis al trío formado por Alen, Ángel y Oier, de 5. maila, depositando en el contenedor amarillo plástico recogido en la escuela y enviándonos un mensaje: "Si reciclamos, mejor para todos"

Alen nos anima a reciclar

"Birziklatu egin behar dugu"

"Tenemos que reciclar"

Las tres "R": Reducir, reutilizar y reciclar

2011/2012ko ikasturte honetan Eskola Agenda 21eko proiektuaren barruan lan egingo dugun gaietariko bat birziklaia izango da.

El tema del reciclaje es uno de los tres pilares que trataremos de desarrollar, en este curso de 2011/2012, dentro del proyecto de la Agenda 21 Escolar.